var meinung="Familie F. aus Jena, 2.-5.12.2011\nWir haben uns in Ihrer gem&uuml;tlich eingerichteten Ferienwohnung wie zuhause gef&uuml;hlt! Herzlichen Dank daf&uuml;r.\nFamilie F. aus Jena\nEine sch&ouml;ne Weihnachtszeit und alle guten W&uuml;nsche f&uuml;r 2012!\n\nFamilie M. aus Amsterdam, 21.-23.10.2011\nvery spacious, very very clean and welfurnished appartment, in despite of other comment about smell, there was no trace of tobacco odour in the appartment. Great service conceming late check out. high level of privacy.\n\nFamilie G. aus Ostrau, 19.-21.10.2011\nVielen Dank Fa. Peters, der Aufenthalt in Ihrer sch&ouml;nen FeWo. war f&uumlr unsere Fam. sehr sch&ouml;. Vielleicht h&ouml;ren wir wieder einmal voneinander.\nLG Fam. G.\n\nFrau I. aus Giesen, 20.-22.5.2011\ndadurch dass es ein Raucherhaus ist, ist der Geruch sehr unangenehm, selbst f&uuml;r Raucher\n\nFamilie M. aus Heilbronn, 9.-11.9.2011\nsehr sauber\nsehr freundlich\nsehr g&uuml;nstig\nwar ein fantastisches Wochenende, sehr sauber und aufger&auml;umt.\n\nFamilie H. aus N&uuml;rnberg, 24.-25.8.2011\nDer Aufenthalt war super bei Ihnen, aber leider zu kurz. Berlin ist jedenfalls eine Reise wert. Wir werden Sie, b.z.w. haben wir schon, weiterempfehlen.\n\nFamilie K. aus Bergen, 24.-31.7.2011\nbesten Dank f&uuml;r den wundersch&ouml;nen Aufenthalt in Ihrer sch&ouml;nen Ferienwohnung. War f&uuml;r uns der ruhende Pol nach der aufregenden Gro&szlig;stadthektik am Tage. Kommen gerne wieder, da wir in der einen Woche nat&uuml;rlich nicht alles sehen konnten. Empfehlen Sie gerne weiter, Bis bald Familie K. von der Insel R&uuml;gen\n\nFamilie S. aus Erfurt, 20.-23.7.2011\nSauber, freundlich, Preis/Leistung neutral, Das Bad ist zu klein.\n\nFamilie S. aus Remscheid, 11.-18.6.2011\nsauber, sehr freundlich, sehr g&uuml;nstig, Wir wurden sehr freundlich empfangen. Es war ein gelungener Aufenthalt. Unser Enkel (10 Monate) hatte hinterm Haus im Garten seine Spielm&ouml;glichkeitenh. Sandkasten, Rutsche, Schaukel. Es war sehr familienfreundlich.\n\nHerr P. aus Aurich, 3.-5.6.2011\nSauberkeit neutral, freundlich, Preis/Leistung neutral, War doch zuweht!\n\nFamilie M. aus Aachen, 26.-28.11.2010\n&Ouml;ffentliche Verkehrsmittel eher kompliziert, Gesamtbewertung 7,0\n\nFamilie J. aus Ridderkerk, 17.-19.09.2010\nDie Unterkunft war sehr sauber und gepflegt. Man f&uuml;hlte sich nach einem langen Berlin-Tag beinahe wie zu Hause.\n\nFamilie H. aus Hamburg, 3.-5.9.2010\nsauber, freundlich, g&uuml;nstig, Angenehmer Aufenthalt mit Baby's/Kleinkinder bisschen ung&uuml;nstig da eine Treppe vorhanden ist die leider nicht abgesicheret war.\n\nFam. H., Augustusburg, 21.-22.8.2010\nsehr sauber, sehr freundlich, teuer, Kindererm&auml;&szlig;igungen, die bei privater Buchung gew&auml;hrt werden, gibt es leider &uuml;ber berlin-sofort nicht. Lage sehr g&uuml;nstig, f&uuml;nf Minute bis zur Stra&szlig;enbahn, trotzdem ruhige Wohnlage.\n\nHerr K. aus Andenach, 30.7.-1.8.2010\nsauber, sehr freudlich, g&uuml;nstig, Wir waren sehr zufrieden.\n\nFamilie L. aus Karben, 16.-18.7.1010\nwir bedanken uns f&uuml;r den wunderbaren Aufenthalt bei Ihnen. Wir haben uns in Ihrer sch&ouml;nen Ferienwohnung sehr gut von unserer anstrengenden Sightseeing Tour erholt. Gerne werden wir Sie weiter empfehlen und nat&uuml;rlich bei Gelegenheit wiederkommen, Thomas und die M&amp;M's.\n\nFamilie B. aus Stadtilm, 22.-24.5.2010\nsauber, sehr freundlich, g&uuml;nstig. Hiermit m&ouml;chten wir uns herzlich f&uuml;r den gesamten Buchungsservice und die Vermittlung bedanken. Wir waren sehr beeindruckt!!! Auf alle F&auml;lle werden wir Ihren Service wieder in Anspruch nehmen und bei der n&auml;chsten Gelegenheit einen Aufenthalt in Berlin buchen. Auf diesem Wege auch nochmals ein herzliches Dankesch&ouml;n an die Familie Peters!!! Wir haben uns sehr wohl gef&uuml;hlt. Danke f&uuml;r Ihre Gastfreundlichkeit. F&uuml;r uns war Berlin ein Erlebnis und der Aufenthalt bei Ihnen war mehr als angenehm. Ihre 4 Th&uuml;ringer. MfG und bis bald.\n\nFamilie J. aus Daxweiler, 13.-16.5.2010\nsauber, freundlich, g&uuml;nstig.Die Lage der Ferienwohnung ist super, besonders geeignet f&uuml;r die, die nachts Ruhe suchen und tags&uuml;ber schnell mit &ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln in die Stadt wollen. Die Anreise mit einem fahrbaren Untersatz ist allerdings empfehlenswert.\n\nFamilie W. aus Schneeberg, 21.-23.10.2009\nsauber, freundlich, g&uuml;nstig. Ich bedanke mich im Namen eller Mitreisenden f&uuml;r den sch&ouml;nen Aufenthalt in Ihrer Ferienwohnung. Liebe Gr&uuml;sse J.W.\n\nFamilie F. aus Neuss, 16.-18.10.2009\nNun ist Endspurt angesagt, aber ich mu&szlig; noch ein paar Zeilen in eurem G&auml;stebuch lassen. Wir haben uns sehr wohl gef&uuml;hlt, ist wie Zu Hause, mal schaun, vielleicht kommen wir ja wieder. Berlin ist eine Reise wert, besonders, wenn man bei Ihnen wohnt.\n\nFamilie K. aus Hamburg, 14.-16.10.2009\nsehr sauber, sehr freundlich, g&uuml;nsig. sehr gutes Preis/Leistungsverh&auml;ltnis.\n\nFamilie H. aus Frankfurt/M, 4.-11.10.2009\nsehr sauber, freundlich, g&uuml;nsitg. Ohne Auto ist die Anbindung an &ouml;ffentliche Verkehrsmittel etwas umfangreich, um touristische Bed&uuml;rfnisse zu befriedigen. Ein Fahrrad ist zu empfehlen, um schnell zur S-Bahn Adlershof zu kommen. Mit Bussen ist man sehr lange unterwegs. Auch angesichts der Parkplatzsituation in der Innenstadt empfiehlt sich das Rad. Daf&uuml;r kann man sich nachts sehr gut von den aufwendigen Wegen erholen, da es um das Haus herum besonders ruhig und friedlich ist.\n\nFamilie H. aus Borgteheide, 19.-21.9.2009\nsehr sauber, sehr freundlich, g&uuml;nstig. das Berliner Wasser schmeckt leider nicht so gut wie das aus dem Norden.\n\nFamilie Dr. W. aus Celle, 4.-6.9.2009\nsauber, freundlich, g&uuml;nstig.\n\nFamilie van de B. aus Kleve, 1.-9.9.2009\nsauber, sehr freundlich. Hallo wir w&uuml;rden da noch einmal Urlaub machen. Es war richtig toll und alles alles war gut zu erreichen. Es hat uns sehr gut bai Ihnen gefallen. Es ist eine sehr gem&uuml;tliche Ferienwohnung. Und die Sehensw&uuml;rdigkeiten sind nicht so weit entfernt. Wir haben uns sehr viel ansehen k&ouml;nnen.\nMit sch&ouml;n Gr&uuml;ssen aus Kleve.\n\nFamilie K. aus Remseck, 18.-21.7.2009\nsauber, sehr freundlich, g&uuml;nstig.\n\nFam. M. aus Diever, 25.-28.9.2008\nSehr geehrte Familie Peters,\nauch auf diese Weise m&ouml;chten wir uns noch mal bedanken f&uuml;r den sch&ouml;nen Aufenthalt in Ihrer Wohnung. Wir haben uns sehr wohl gef&uuml;hlt. Auch nochmals vielen Dank f&uuml;r die Informationen &uuml;ber den Berlin-Marathon, der ja der Hauptanlass unseres Besuches war. Es hat vorz&uuml;glich geklappt, besonders am Sonntagmorgen. Hoffentlich hat das sehr fr&uuml;he Aufstehen Sie nicht allzu sehr gest&ouml;rt.\nMit freundlichen Gr&uuml;&szlig;en\nDick M.\n\nSch&ouml;ner Urlaub\nLiebe Familie Peters,\nvielen Dank f&uuml;r die Gastfreundschaft. Wir haben uns sehr wohl gef&uuml;hlt in Ihrer ger&auml;umigen und gem&uuml;tlichen Ferienwohnung! Wir kommen gerne bei Bedarf wieder!!!\nherzliche Gr&uuml;&szlig;e\nSteffen K.\n\n\nEr&ouml;ffnung der Ferienwohnung\nEs ist der 1.Juli 2007.\nWir er&ouml;ffnen unsere Ferienwohnung. Wir danken unseren Kindern und unserer Enkelin f&uuml;r die liebevolle und flei&szlig;ige Einrichtung in so kurzer Zeit.\nWir w&uuml;nschen all unseren G&auml;sten einen angenehmen Aufenthalt.\n";
var impresu="\nVermietung der Ferienwohnung und verantwortlich f&uuml;r den Inhalt des Internetauftrittes:\n\nWaltraud und Dr. Harro Peters\nAkeleiweg 57\nD - 12487 Berlin - Johannisthal\nTelefon: 030 - 639 786 20\nFax: 030 - 639 786 22\neMail: ferienwohnung@akeleiweg.de\nAlle Rechte an allen gezeigten Fotografien liegen bei Waltraud Peters.\nDie Rechte des Webdesigns liegen bei Dr. Harro Peters.\nPictogramme und kleine Darstellungen in den Hilfeanzeigen sind PowerPoint entnommen; Anfahrtskizzen und Umgebungsdarstellung GoogleMap. Die Logos der in der Umgebung dargestellten Einkaufsm&ouml;glichkeiten entstammen den Internetseiten der gezeigten Firmen.\n\nDisclaimer\n(Quelle: eRecht24.de - Internetrecht von Rechtsanwalt S&ouml;ren Siebert.)\nDie Inhalte unserer Seiten wurden mit gr&ouml;ter Sorgfalt erstellt. F&uuml;r die Richtigkeit, Vollst&auml;ndigkeit und Aktualit&auml;t der Inhalte k&ouml;nnen wir jedoch keine Gew&auml;hr &uuml;bernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gem&auml;&szlig; &sect; 7 Abs.1 TMG f&uuml;r eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach &sect;&sect; 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, &uuml;bermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu &uuml;berwachen oder nach Umst&auml;nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T&auml;tigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.\nHaftung f&uuml;r Links\nUnser Angebot enth&auml;lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k&ouml;nnen wir f&uuml;r diese fremden Inhalte auch keine Gew&auml;hr &uuml;bernehmen. F&uuml;r die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m&ouml;gliche Rechtsverst&ouml;&szlig;e &uuml;berpr&uuml;ft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. \nUrheberrecht\nDie durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf&auml;ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au&szlig;erhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed&uuml;rfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f&uuml;r den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.\nDatenschutz\nDie Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten m&ouml;glich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit m&ouml;glich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdr&uuml;ckliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Daten&uuml;bertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl&uuml;cken aufweisen kann. Ein l&uuml;ckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m&ouml;glich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht ver&ouml;ffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur &Uuml;bersendung von nicht ausdr&uuml;cklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdr&uuml;cklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdr&uuml;cklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.";
var agbtxt ="Aufgrund Ihrer Buchung werden Gastgeber und Gast Vertragspartner eines Beherbergungsvertrages. Der Gastgeber ist kein Reiseveranstalter im Sinne des &sect; 651a BGB.\nMit einer schriftlichen Buchungsbest&auml;tigung durch den Gastgeber entsteht f&uuml;r den Gast ein verbindlicher Anspruch auf die Vermietung der best&auml;tigten Unterkunft f&uuml;r den gew&auml;hlten Zeitraum. Die Zahlung des Beherbergungsentgeltes erfolgt durch den Gast direkt vor Ort gegen&uuml;ber dem Gastgeber in bar. Diese Zahlung ist sp&auml;testens mit Einzug des Gastes in der Unterkunft f&auml;llig. Wenn der Bezug der Wohnung ohne Zahlung erfolgt, befindet sich der Gast ab diesem Zeitpunkt in Verzug.\nK&uuml;ndigung des Beherbergungsvertrages / Schadensersatz\nEine K&uuml;ndigung des Beherbergungsvertrages hat gegen&uuml;ber dem Gastgeber schriftlich zu erfolgen (auch eMail). Wenn der Gast seine Buchung bis zu 30 Tage vor Beginn des Buchungszeitraumes k&uuml;ndigt, entstehen f&uuml;r den Gast keine Stornogeb&uuml;hren, m&ouml;gliche Anzahlungen werden zur&uuml;ck erstattet. In den F&auml;llen der kurzfristigeren K&uuml;ndigung ist dem Gastgeber der entstehende Schaden zu ersetzten. Diese wird in Form eines pauschalisierten Schadensersatzanspruches geltend gemacht:\nF&uuml;r K&uuml;ndigungen zwischen dem \n29. und dem 21. Tag vor dem Buchungszeitraum werden 20% \n20. und dem 15. Tag vor dem Buchungszeitraum werden 40% \n14. und dem 10. Tag vor dem Buchungszeitraum werden 60% \n09. und dem 05. Tag vor dem Buchungszeitraum werden 80% \n04. und dem Beginn des Buchungszeitraumes werden 100% des Beherbergungsentgeltes geltend gemacht.\nEiner K&uuml;ndigung wird die vorzeitige Abreise eines Gastes gleichgestellt. Der pauschalierte Schadensersatzanspruches ist mit dem Zugang der K&uuml;ndigungserkl&auml;rung beim Gastgeber f&auml;llig. Der Gast hat die M&ouml;glichkeit, dem Gastgeber einen geringeren Schaden nachzuweisen. Der Gastgeber &uuml;bernimmt keine Haftung f&uuml;r einen etwaigen Verlust der Sachen des Gastes. Ausgenommen hiervon ist die Haftung f&uuml;r solche Sch&auml;den, die auf vors&auml;tzlicher oder grob fahrl&auml;ssiger Vertragsverletzung des Gastgebers beruhen. Der Gast haftet f&uuml;r Mietsachsch&auml;den nach deutschem Recht gegen&uuml;ber dem Gastgeber. Verursacht der Gast Sch&auml;den in oder an der Ferienwohnung, sind diese unverz&uuml;glich dem Gastgeber mitzuteilen.\nMit der Entrichtung des Beherbergungspreises sind abgegolten:\ndie Nutzung der als Ferienwohnung &uuml;berlassenen R&auml;umlichkeiten, deren Inventar und technischen Ger&auml;te, s&auml;mtliche orts&uuml;blichen Nebenkosten, Endreinigung, Bettw&auml;sche und Handt&uuml;cher, Gartensitzecke mit Grillnutzung, Kinderspielplatz im Garten. \n\nIhre Familie Peters\n\nBerlin, Januar 2008";
var mobiltxt="Sie kennen sich mit der Nutzung Ihres Handys, Ihres iPhones oder Ihres Smartphones schon aus - dann nutzen Sie es auch bei Ihrem Berlin-Besuch.<br><br>Ihr Handy zeigt Ihnen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben und zeigt Ihnen den Weg dorthin, an welcher Haltestelle Sie sich gerade befinden und ermittelt den Fahrplan zum gew&uuml;nschten Ziel oder ob Ihr bestelltes Taxi vor der T&uuml;r steht und sagt Ihnen Anfahrtzeit und Preis. Nutzen Sie die (meist) kostenlosen APP's und QR-Codes unserer regionalen Anbieter. Rufen Sie \"Anfahrt Bahn\" oder \"Partner - Taxi\" auf. Erkundigen Sie sich auch &uuml;ber BVG.de, Berlin.de, S-Bahn-Berlin.de.<br><br>Speichern Sie auf Ihrem Handy \"www.akeleiweg.de/handypage\" und Sie erreichen uns &uuml;ber Click to call.<br><br>Ihre Familie Peters w&uuml;nscht angenehmen Berlin-Aufenthalt";
var english="<b>Peters family welcomes you to the Akeleiweg in Berlin Johannisthal.</b><BR/><BR/>Your apartment is located in our two-family house. On two floors, there are two bedrooms, a living room, bath with shower and kitchen available. There is enough room for 4 (6) persons. On the first floor can be smoked. The garden has a small children's playground with swings, sandbox, slide. For disabled people and pets, the apartment is not suitable. From Sch&ouml;nefeld airport, we are already on the motorway at the second Accessible exit (Adlershof). Parking is available in our small and quiet side street plentiful. The nearest bus stop is 400 meters away. Shops, post office, church in the area. The Adlershof Science Town in sight, ideal for business travelers and visiting lecturers. For craftsmen and technicians at BBI best location.";
var spanish="<b>Peters familia le da la bienvenida a la Akeleiweg en Berlin Johannisthal.</b><BR /><BR />Su apartamento se encuentra en nuestros dos familias. En dos plantas, tiene dos dormitorios, una sala de estar, ba&ntilde;o con ducha y cocina a la disposici&ograve;n. No hay suficiente espacio para cuatro (6) personas. En el primer piso se puede fumar. El jard&igrave;n tiene un peque&ntilde;o parque infantil con columpios, arenero, tobog&aacute;n. Para las personas con discapacidad y los animales dom&eacute;sticos, la vivienda no es adecuada. Desde el aeropuerto Sch&ouml;nefeld, ya estamos en la autopista en la segunda Salida accesible (Adlershof). Se puede aparcar en nuestra calle peque&ntilde;a y tranquila abundante. La parada de autob&uacute;s m&aacute;s cercana est&aacute; a 400 metros. Tiendas, oficina de correos, iglesia en la zona. La ciudad de la ciencia Adlershof a la vista, ideal para viajeros de negocios y profesores visitantes. Para artesanos y t&eacute;cnicos, en el mejor lugar BBI.";
var frensh="<b>Peters familial vous accueille &agrave; l'Akeleiweg &agrave; Berlin Johannisthal.</b><BR /><BR />Votre appartement est situ&eacute; dans notre maison familiale &agrave; deux. Sur deux &eacute;tages, il ya deux chambres &agrave; coucher, un salon, une salle de bain avec douche et cuisine &agrave; disposition. Il ya assez de place pour 4 (6) personnes. Au premier &eacute;tage peut &ecirc;tre fum&eacute;. Le jardin a une aire de jeux des petits enfants avec balan&ccedil;oires, bac &agrave; sable, toboggan. Pour les personnes handicap&eacute;es et les animaux, l'appartement n'est pas adapt&eacute;. De l'a&eacute;roport de Sch&ouml;nefeld, nous sommes d&eacute;j&agrave; sur l'autoroute &agrave; la seconde Sortie accessible (Adlershof). Le stationnement est disponible dans notre petite rue calme et abondante. L'arr&ecirc;t de bus le plus proche est &agrave; 400 m&egrave;tres. Commerces, bureaux de poste, &eacute;glise dans la r&eacute;gion. La ville des sciences Adlershof en vue, id&eacute;al pour les voyageurs d'affaires et des conf&eacute;renciers invit&eacute;s. Pour les artisans et les techniciens au meilleur emplacement BBI.";
var italy="<br />Peters famiglia vi d&agrave; il benvenuto al Akeleiweg a Berlino Johannisthal.<br /><BR />Il vostro appartamento si trova nella nostra casa bifamiliare. Su due piani, ci sono due camere da letto, soggiorno, bagno con doccia e cucina a disposizione. C'&egrave; spazio sufficiente per 4 (6) persone. Al primo piano possono essere fumati. Il giardino &egrave; un piccolo parco giochi con altalene, sabbiera, scivolo. Per i disabili e gli animali domestici, l'appartamento non &egrave; adatto. Dall'aeroporto di Sch&ouml;nefeld, siamo gi&agrave; in autostrada al secondo Uscita accessibile (Adlershof). Il parcheggio &egrave; disponibile nella nostra piccola strada laterale tranquilla e abbondante. La fermata dell'autobus pi&uacute; vicina si trova a 400 metri di distanza. Negozi, ufficio postale, chiesa nella zona. La Citt&agrave; della Scienza Adlershof in vista, ideale per i viaggiatori d'affari e docenti in visita. Per gli artigiani ed i tecnici della migliore ubicazione BBI.	";
var holl="<br />Familie Peters heet u welkom in de Akeleiweg in Berlijn Johannisthal.<BR /><BR />Uw appartement is gelegen in onze twee eengezinswoning. Over twee verdiepingen, er zijn twee slaapkamers, een woonkamer, badkamer met douche en keuken ter beschikking. Er is genoeg ruimte voor 4 (6) personen. Op de eerste verdieping kan worden gerookt. De tuin heeft een kleine speeltuin met schommels, zandbak, glijbaan. Voor gehandicapten en huisdieren, het appartement is niet geschikt. Vanaf luchthaven Sch&ouml;nefeld, zijn we al op de snelweg bij de tweede Toegankelijk exit (Adlershof). Parkeren is mogelijk in onze kleine en rustige zijstraat overvloedig. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 400 meter afstand. Winkels, postkantoor, kerk in het gebied. De Adlershof Science stad in zicht, ideaal voor zakelijke reizigers en gastdocenten. Voor ambachtslieden en technici op BBI beste locatie.";
var deutsch="<BR>Familie Peters begr&uuml;&szlig;t Sie im Akeleiweg in <span style=\"text-decoration:underline;\" onclick=\"Tip(jthal, TITLE,'Johannisthal - Wiege des Motorflugs in Deutschland' , TITLEALIGN, 'center' , TITLEPADDING, 6, FIX, ['Ebene0',10,420], CLOSEBTN, true, OPACITY, 100)\" onmouseup=\"UnTip()\" > Berlin-Johannisthal<\/span>.<br><br>Ihre Ferienwohnung befindet sich in unserem Zweifamilienhaus. Auf zwei Etagen stehen Ihnen zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Bad mit Dusche und K&uuml;che zur Verf&uuml;gung. Es ist ausreichend Platz f&uuml;r 4 (6) Personen. In der ersten Etage kann geraucht werden. Im Garten befindet sich ein kleiner Kinderspielplatz mit Schaukel, Buddelkasten, Rutsche. F&uuml;r Gehbehinderte und Haustiere ist die Wohnung <b>allerdings nicht<\/b> geeignet. Vom Flughafen Sch&ouml;nefeld sind wir &uuml;ber die <span style=\"text-decoration:underline;\" onClick=\"Tip(bab, TITLE,'Ausfahrt 4 oder 5 nehmen' , TITLEALIGN, 'center' , TITLEPADDING, 6, FIX, ['Ebene0',10,400], CLOSEBTN, true, OPACITY, 100)\" onmouseup=\"UnTip()\" > Stadtautobahn<\/span> bereits bei der 2. Ausfahrt erreichbar (Adlershof). Parkpl&auml;tze sind in unserer kleinen und ruhigen Nebenstra&szlig;e ausreichend vorhanden. Die n&auml;chste Bushaltestelle ist 400 m entfernt. <span style=\"text-decoration:underline;\" onClick=\"Tip(umf,TITLE,'M&ouml;glichkeiten in der Umgebung' , TITLEALIGN, 'center' , TITLEPADDING, 6, FIX, ['Ebene0',10,550], CLOSEBTN, true, OPACITY, 100)\" onmouseup=\"UnTip()\" > Einkaufsm&ouml;glichkeiten, Postamt, Kirche<\/span> in der Umgebung. Die <span style=\"text-decoration:underline;\" onClick=\"Tip(wista, TITLE,'Adlershof - Wissenschafts- und Medienstandort' , TITLEALIGN, 'center' , TITLEPADDING, 6, FIX, ['Ebene0',10,350], CLOSEBTN, true, OPACITY, 100, OPACITY, 100)\" onmouseup=\"UnTip()\" > Adlershofer Wissenschaftsstadt<\/span> unmittelbar in Sichtweite, ideal f&uuml;r Dienstreisende und Gastdozenten. <span style=\"text-decoration:underline;\" onClick=\"Tip(bbi,TITLE,'ausgezeichnete Flughafenanbindung' , TITLEALIGN, 'center' , TITLEPADDING, 6, FIX, ['Ebene0',10,370], CLOSEBTN, true, OPACITY, 100, OPACITY, 100)\" onmouseup=\"UnTip()\" > F&uuml;r Handwerker und Monteure am BBI beste Lage. <\/span>";
var deutschkurz="<BR />Familie Peters begr&uuml;&szlig;t Sie im Akeleiweg in Berlin-Johannisthal.<br /><br />Ihre Ferienwohnung befindet sich in unserem Zweifamilienhaus. Auf zwei Etagen stehen Ihnen zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Bad mit Dusche und K&uuml;che zur Verf&uuml;gung. Es ist ausreichend Platz f&uuml;r 4 (6) Personen. In der ersten Etage kann geraucht werden. Im Garten befindet sich ein kleiner Kinderspielplatz mit Schaukel, Buddelkasten, Rutsche. F&uuml;r Gehbehinderte und Haustiere ist die Wohnung <b>allerdings nicht<\/b> geeignet. Vom Flughafen Sch&ouml;nefeld sind wir &uuml;ber die Stadtautobahn bereits bei der 2. Ausfahrt erreichbar (Adlershof). Parkpl&auml;tze sind in unserer kleinen und ruhigen Nebenstra&szlig;e ausreichend vorhanden. Die n&auml;chste Bushaltestelle ist 400 m entfernt. Einkaufsm&ouml;glichkeiten, Postamt, Kirche in der Umgebung. Die Adlershofer Wissenschaftsstadt unmittelbar in Sichtweite, ideal f&uuml;r Dienstreisende und Gastdozenten. F&uuml;r Handwerker und Monteure am BBI beste Lage.";
var gestaltg="Gestaltung: Dr. Harro Peters<BR/>Unser Internetauftritt ist mit gr&ouml;&szlig;ter Sorgfalt erstellt. PHP-, CSS- und Javascripte anderer Autoren, die direkt oder in Anlehnung genutzt wurden, sind im Quelltext mit Hinweis auf die Herkunft gekennzeichnet. Trotzdem schleichen sich hin und wieder Fehler ein. F&uuml;r entsprechende Hinweise sind wir unter dr.peters@akeleiweg.de immer dankbar. Wir nehmen auch gerne Anregungen und Hinweise zur Gestaltung unseres Auftrittes entgegen. W&auml;hrend der Sitzung wird die Preisberechnung auf Ihrem Rechner als cookie abgespeichert. Cookies sind keine Viren und sind f&uuml;r Ihren Computer unsch&auml;dlich. Wenn Sie unsere Internetseite verlassen werden die gespeicherten Daten automatisch durch Ihren Browser gel&ouml;scht. Stellen Sie Ihren Browser so ein, da&szlig; cookies f&uuml;r diese Sitzung zugelassen werden, weil Sie sonst Ihre Quartieranfrage nicht ausdrucken k&ouml;nnen. Unser Internetauftritt wird in den verschiedenen Browsern unterschiedlich dargestellt. Einige inpretieren die neuen CSS3-Anweisungen gar nicht. Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie Firefox nutzen, danach folgen Chrome, IE sowie Safari und letztlich Opera.";

var Wochentagname=new Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag");var Jetzt=new Date();var Tag=Jetzt.getDate();var Monat=Jetzt.getMonth()+1;var Jahr=Jetzt.getYear();if(Jahr<999)Jahr+=1900;var WoTag=Jetzt.getDay();var Vortag=(Tag<10)?"0":"";var Vormon=(Monat<10)?".0":".";var Datum=Vortag+Tag+Vormon+Monat+"."+Jahr;var Gesamt="Akeleiweg 57, 12487 Berlin, Telefon: ++49 30 639 786 20, heute ist "+Wochentagname[WoTag]+", "+Datum;
function WertHolen(){if(navigator.cookieEnabled==true){var berechnet="Berechnung=";
	if(document.cookie){if(document.cookie.indexOf("*")==-1){document.cookie="Berechnung=*noch keine Werte berechnet#";}
		var Wertstart=document.cookie.indexOf("*")+1;var Wertende=document.cookie.indexOf("#");
		if(Wertende==-1)Wertende=document.cookie.length;berechnet=document.cookie.substring(Wertstart,Wertende);}
		return berechnet;}
	else
	{var berechnet="Bitte Cookies fuer die Speicherung Ihrer Preisberechnung erlauben";return berechnet;}}
function datenholen(){
	datenspeichern()
	window.open("PDF/AnfragenDruck.htm","AnfrDruck","width=600px,height=500px")	
}

